Minggu, 25 Maret 2012

Inilah kalau kita sok ngomong Inggris (3)

(iklan di pinggir Jalan Sudirman, Jakarta)
Orang tampaknya merasa lebih hebat pakai kata "present". Mungkin biar keren kayak film-film Hollywood. Padahal kata "mempersembahkan" tidak ribet. Siapapun subyeknya, kata ini tetap.
Kalau "Indonesia Sekali Lagi" mau pakai "present" ya harus bentuk ketiga tunggal dong ...

PS: Pas saya tulis ini baru ngeh ada kata "suported by" di bagian bawah. Lagi-lagi kurang satu huruf.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar